Hebraisztika diszciplináris MA képzés Jewish Studies major MA
A képzés szerkezete
Képzési szakaszok | Alszakaszok | Modulok | Hozzárendelt kreditérték | ∑ | I. Alapozó ismeretek | | Szakmai nyelvi fejlesztés | 10 | 120 | II. Szakmai törzsanyag | | Nyelvi modul Nem nyelvi modul | 15 | 25 | 10 | III. Differenciált szakmai anyag | A. Szakirányhoz rendelt tárgyak | 1. Bibliatudomány 2. Zsidó tudományok | 40 | B. Szakirányhoz kapcsolódó választható ismeretek | Az intézmény által meghatározott, a szakhoz kötődő területen választható ismeretek | 15 | IV. Szabadon választható tárgyak | | | 10 | Diplomamunka | | | 20 | Tantárgylista I. Alapozó ismeretek (10 kredit - 120 óra) Tantárgy neve | Számonkérés típusa | Félév | Kredit | Óraszám | I. 1. Szakmai nyelvi fejlesztés (előképzettségtől függően) | Gy | 1-2 | 10 | 120 | II. Szakmai törzsanyag tárgyai (25 kredit -195+ 105óra) Tantárgy neve | Számonkérés típusa | Félév | Kredit | Óraszám | II. 1. Héber nyelvtörténet | K | 1 | 3 | 30+15 | II. 2. Rabbinikus irodalom: szövegolvasás | K/Gy | 1-2 | 5 | 60 | II. 3. Zsidó történelem | K/Gy | 1 | 3 | 30 | II. 4. Elő-Ázsia régészete | K | 1 / 2 | 3 | 30+15 | II. 5. Irodalomtörténeti bevezetés: rabbinikus irodalom | K | 2 | 4 | 45+15 | Szigorlat I.: Héber Biblia | S | 3 | 4 | 0+30 | Modern héber záróvizsga | V | 2 | 3 | 0+30 | III. A. Szakirány (40 kredit - 360+75 óra) III. 1. Bibliatudomány szakirány Tantárgy neve | Számonkérés típusa | Félév | Kredit | Óraszám | III. 1. 1. Irodalom- és tudománytörténet: Bibliatudomány | K | 3-4 | 6 | 60+30 | III. 1. 2. Sémi összehasonlító nyelvészet | K | 3 | 3 | 30+15 | III. 1. 3. Szakmai nyelvi fejlesztés ("Bibliai nyelvek": arámi/ akkád / ógörög / szír) | Gy | 1-4 | 4 | 60 | III. 1. 4. Szövegolvasás: Holt-tengeri tekercsek dokumentumai, rabbinikus irodalmi szövegek, a Biblia zsidó kommentárjai (Rasi, Mikraot Gedolot), valamint a "klasszikus" Biblia-fordítások (targumok, Pesitto, Septuaginta) eredeti nyelven való olvasása | Gy | 1-4 | 22 | 210 | Szigorlat II. | S | 4 | 5 | 0+30 | III. 2. Zsidó tudományok szakirány Tantárgy neve | Számonkérés típusa | Félév | Kredit | Óraszám | III. 2. 1. Tudománytörténet: Zsidó tudományok | K | 3 | 3 | 30+15 | III. 2. 2. Zsidó történelem | K/Gy | 3-4 | 6 | 60+30 | III. 2. 3. Szakmai nyelvi fejlesztés ("Zsidó nyelvek": jiddis / judeo-arab / modern héber) | Gy | 1-4 | 4 | 60 | III. 2. 4. Szövegolvasás: rabbinikus irodalmi szövegek (Talmud, kódex-irodalom, döntvény-irodalom), középkori és újkori történeti, irodalmi, filozófiai szövegek, és a Biblia zsidó kommentárja (Rasi, Mikraot Gedolot) | Gy | 1-4 | 22 | 210 | Szigorlat II. | S | 4 | 5 | 0+30 | III. B. Szakirányhoz kapcsolódó választható ismeretek (15 kredit -180+ 75 óra) A hallgatónak a diploma dolgozata témavezetőjével konzultálva kell ezen tárgyait kiválasztania. A hallgató érdeklődésének és témaválasztásának megfelelően válogathatnak más MA programok kurzusai közül is, pl. klasszika filológiai tanulmányok, sémi nyelvészet, ékírásos stúdiumok, régészet, vallástudomány, művészettörténet, történeti szemináriumok. E kredit keret terhére mód van kiegészítő nyelvek tanulására, ilyen nyelvű szövegolvasásra is. Ezek meghatározása - a korábbi tanulmányok figyelembevételével - szintén a témavezetővel egyeztetve történik. Általános elvként: a héber mellett arámi nyelv mindenki számára kötelező, a bibliai szakirány elvégzéséhez akkád és ógörög, a zsidó tudományok szakirány elvégzéséhez jiddis és/vagy arab nyelv tanulása szükséges. IV. Szabadon választható tárgyak (10 kredit - 90 óra) Szigorlatok követelményei Modern héber záróvizsga Írásbeli vizsga. A vizsga a jeruzsálemi Héber Egyetem rendszere szerinti gimel szintű vizsga, ami egy erős középfoknak felel meg Magyarországon. Az izraeli rendszerben ez az elvárt minimális nyelvtudás a nem anyanyelvi diákoknál egyetemi tanulmányok megkezdéséhez. A vizsga három fő egysége: olvasott szöveg értése, nyelvtani feladatok, fogalmazás. A fogalmazással kapcsolatos elvárás, hogy a diákok választékosan ki tudják fejezni magukat írásban, képesek legyenek általános hétköznapi, illetve egyszerűbb szakmai kérdésekben megfogalmazni véleményüket. Szigorlat I: Héber Biblia Szóbeli vizsga, minimum két főből álló szigorlati bizottság előtt. A vizsgázónak a héber Biblia (Tanakh) szövegének a vizsgáztatók által tetszőlegesen választott részéből kell olvasnia és fordítania (a szöveget nyelvileg értelmeznie). A szigorlat követelményéhez tartozik a Biblia irodalomtörténetének ismerete is. Szigorlat II. Szóbeli vizsga, minimum két főből álló szigorlati bizottság előtt. A szigorlat alkalmával a hallgatónak számot kell adnia a poszt-biblikus héber irodalomban, illetve a "klasszikus" rabbinikus irodalomban való jártasságáról, közelebbről: (a) értelmezésének módszereiben való tájékozottságáról és az idevágó alapvető irodalomtörténeti tudnivalókról, (b) ezen irodalom reprezentatív műveinek, illetve műfajainak szövegszerű ismeretéről szemelvények alapján. A szemelvényeket (az előírt mennyiség figyelembe vételével) a hallgató -- bizonyos megkötések mellett -- maga választja meg. |