A kurzus célja:

Az óra elsősorban a talmudi és midrási irodalom történetébe kíván alapismereteket nyújtó bevezetést adni. Megismerkedünk a "régi" Talmud-tudomány klasszikus kérdésfeltevéseivel, és a mai kutatás előtt álló problémákkal is. Az órán csak a problémafelvetés kiindulópontjaiként illetve illusztrációkként foglalkozunk talmudi-midrási szemelvényekkel.

A jegyszerzés feltételei:

Félév végi teszt (100%) 

Tematika:

I. A Talmud mint hagyomány

- a Szóbeli Hagyomány fogalma, "dogmája", értelmezései, korszakolása, Próféta és Tudós

- a hagyomány forrásai - alapfogalmak: midrás, halakha, aggada, halakhikus midrás, aggadikus midrás, halakha le-Mose mi-Szinai

- halakha és aggada kapcsolata

- a halakhikus vita jelentősége

II. A szóbeli hagyomány mint szöveg

- a szóbeli hagyomány leírásának problémája

- a Misna műfaji jellege, szerkezete, kialakulása, baraita, toszefta

- a források (különösen a tannaitikus források) ellentmondásának problémája

- a hagyomány "szövegkritikája": interpretáció, emendáció, konjektúra a Gemárában

- a babiloni Talmud "dialektikai" terminológiája

- a kritikai Talmud-tudomány kezdetei (Iggeret Rav Serira gaon,  Seder tannaim ve- amoraim, a risonim bevezetései)

- a Talmud lezárása, "szerkesztése"

III. A Talmud mint könyv: a szóhagyomány írásban és nyomtatásban

- a kéziratos hagyomány, korrekciók és íráshibák, az Irnok munkája, a budapesti Misna-kézirat és a müncheni Talmud-kézirat.

- a talmudi-midrási irodalom nyomtatásban, a vilnai SaSz

Kötelező tankönyv, bőséges további bibliográfiai útmutatással:

Strack, H. L., Stemberger, G.: Introduction to the Talmud and Midrash (tr. By M. Bockmuehl, Minneapolis, 1992) (illetve ennek korábbi német és további angol kiadásai).

Goodblatt, David: "The Babylonian Talmud", in: Neusner, J., ed.: The Study of Ancient Judaism, vol. II, (Hoboken, 1981), 120-199.

Ajánlott irodalom:

Az alábbiakban részben olyan műveket sorolunk  fel, amelyekre a fenti könyvek nem utalnak, részben olyanokat, amelyekre - későbbi publikációk lévén -  nem is utalhatnak, végül pedig olyanokat, amelyekre - akár mert a magyar nyelvű illetve a magyarországi zsidó tudományhoz kapcsolódnak, akár más okból - külön fel akarjuk hívni a figyelmet.

Alexander, Loveday: "The Living Voice: Scepticism towards the Written Word in Early Christian and in Graeco-Roman Texts", in: Essays in Celebration of Forty Years of Biblical Studies in the University of Sheffield, ed. D. J. A. Clines et al. (Sheffield 1990)

Aptowitzer, Avigdor (Victor): Le-toldot peruse Rasi la-Talmud, in: Emlékkönyv Heller Bernát ... születésnapjára (Bp., 1941), héber rész 1-17.

Bacher Vilmos (Wilhelm): "Talmud". in: Jewish Encyclopedia, vol. 12 (New York, 1907), 1-27.

Bacher V.: Die exegetische Terminologie der jüdischen Traditionsliteratur (2 köt., Leipzig 1899-1905.)

Bacher V.: Tradition und Tradenten in den Schulen Palästinas und Babyloniens (Leipzig 1914).

Bacher V.: Die Agada der Tannaiten (2 köt., Strassburg, 1890-1903)

Bacher V.: Die Agada der palästinensischen Amoräer (3 köt. Strassburg 1892-99)

Bacher V.: Die Agada der babylonischen Amoräer (2. kiad. Frankfurt 1913)

Blau Lajos: "A Misna recitálása megvéd a bajtól", MZsSz 51 (1934), 16-18.

Blau L.: "Észrevételek a Talmud szövegéhez egy új talmudkiadás megindulása alkalmából", MZsSz 26 (1909), 303-315.

Blau L.: "A Talmud", in: Blau-Weisz-Hevesi: Etika a Talmudban (Bp. 1920) I. rész, 43-80. (Apróbb változtatásokkal újra lenyomva a Népszerű Zsidó Könyvtár 3. számaként [Bp. 1923].)

Blau L.: "A Misna magyarázatához", MZsSz 8 (1891), 597-9.

Blau L.: "Néhány észrevétel a középkori zsidó és keresztény irodalom párhuzamosságáról", MZsSz 28 (1911), 17-22.

Blau L.: "Az ókori zsidó történethez. Halevy Izsák néhány állításának megvilágítása", MZsSz 32 (1915) 173-187.

Blau L.: "Weiss: Zur Geschichte der jüdischen Tradition (Wien 1887)" [rec.] MZsSz  5 (1888), 340-346.

Balogh József:  "A hangos olvasás és írás", Magyar Nyelv 22 (1926), 25-39.

Ben-Menahem, Hecht, Wosner, eds: Ha-mahloket ba-halakha (2 köt., Jerus. 1991-93)

Chajes, Z.H.: The Student's Guide through the Talmud. (N.Y. 1960)

Elon, Menahem: Jewish Law. History, Sources, Principles (N.Y.- Jerus. 1994) (kül. az első kötet)

Frenkel, Jona: Darkhe ha-aggada veha-midras (Jerusalem, 1991)

Friedmann, Meir (Is-Salom), ed.: Sifre de-vei Rav  (Wien, 1864), Bevezetés

Guttmann Mihály: Bevezetés a halákhába  (2 füzet: a Rabbiképző Int. Értesítője az 1908/9 és az 1912/13 tanévekben) 

Guttmann M.: "Seelot akademiyot ba-Talmud", Dvir 1 (1923), 38-87, 2 (1924), 101-164.

Guttmann M.: "A Tóra törvénytani és elbeszélő részei", MZsSz 35 (1918), 122-128.

Guttmann M.: "Zur Entstehung des Talmuds", in: Entwicklungsstufen der jüdischen Religion (Giessen, 1927), 43-60.

Hahn István: "Örök törvény", in: Jewish Studies in Memory of Michael Guttmann (Bp., 1946), 368-382.

Halivni (Weiss), David: Midrash, Mishnah, and Gemara (Cambridge, Mass.- London, 1986)

Halivni, D.: "On Man's Role in Revelation", in: From Ancient Israel to Modern Judaism. Essays in Honor of Marvin Fox, vol. 2, (Atlanta 1989), 29-49.

Heller, Marvin F.: Printing the Talmud. A History of the Earliest Printed Editions of the Talmud (N.Y. 1992)

Kertész István: "A Talmud magyarul", (annotált bibliográfia) Évkönyv, kiadja a Magyar Izraeliták Országos Képviselete, 1981/82, 262-287.

Lampel, Zvi, tr.: Maimonides' Introduction to the Talmud (N.Y. 1987)

Lieberman, Saul: Hellenism in Jewish Palestine (2. kiad. N.Y. 1962)

The Literature of the Sages I (Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum II/3a, ed. S. Safrai, Assen - Philadelphia 1987)

Marót Károly: Az epopeia helye a hősi epikában. (Bp. 1964)

Mielziner, M.: Introduction to the Talmud (Cincinnati - Chicago, 1894), kül. 190-264: "Talmudical Terminology and Methodology"

Neusner, Jacob: Judaism, Christianity and Zoroastrianism in Talmudic Babylonia (Atlanta, 1990)

Pfeiffer Izsák: "A próféták és a halácha", in: Jewish Studies in Memory of Michael Guttmann (Bp., 1946), 333-354.

Powitz, Gerhardt: "Text und Kommentar im Buch des 15. Jahrhunderts", in: Buch und Text im 15. Jahrhundert (Hamburg, 1981), 35-45.

Spiegel, Jakov S.: Haggahot u-maggihim - ammudim be-toldot ha-szefer ha-ivri (Ramat Gan, 1996)

Ta-Shma, Israel M.: "The "Open" Book in Medieval Hebrew Literature: The Problem of Authorized Editions", Bulletin of the John Rylands University Library of  Manchester, 75, No. 3 (1993, Autumn)

Thienemann Tivadar: Irodalomtörténeti alapfogalmak (Pécs 1931, repr. 1985) (kül. 53-61, 80-126)

Wellesz Gyula: Rasi élete és működése. (Bp. 1906)