A kurzus célja és témája:

A szemináriumi óra célja, hogy az olvasott klasszikus héber forrásokon keresztül bevezesse a hallgatókat a qumráni könyvtár irodalmába és a holt-tengeri szövegekhez köthető vallási közösség eszmevilágába. A Damaszkuszi iratból választott rész (CD I,1- VI,21; XVI, 1-9; 4QS párhuzamos töredékei) – amelynek ókori töredékei a qumráni négyes barlangból, középkori kéziratai a kairói geniza-gyűjteményből kerültek elő - a korabeli szerzőnek a vallási közösség létrejöttéről és Izrael múltjának tévelygéssel jellemzett korszakairól szóló elképzeléseit tartalmazza. A Közösség szabályzatának tanulmányozni kívánt első pár fejezete (1QS I,1-IV,26) a qumráni közösségbe való belépés szertatásáról tudósít, továbbá a Két lélekről szóló tanítást foglalja magába, amely a későókori judaizmus egyik legdualisztikusabb és legdeterminisztikusabb szöveghelye. A Jeremiás-apokrifon töredékeiből megismerjük (4Q385a 18 I-II; 4Q389 1; 4Q390 2 I-II) a parabiblikus szövegek egyik altípusát, amely egyben a közösség szentírási próféciaértelmezésének sajátos formája. A hallgatók érdeklődésétől és a fennmaradó időtől függően, esetleg a félév végén rövid szemelvényeket olvasunk a Genezis-apokrifonból (1Q20 XIX-XXII col.), amely az „újraírt” szentírási szövegek egyik tipikus példája.

Az értékelés szempontjai:

1) Az órákon való rendszeres és aktív részvétel, valamint alapos otthoni felkészülés az órákra (60%)

2) A félév végi szóbeli beszámoló a félév során olvasott szövegekből (40%)

Szövegkiadások és fordítások:

Broshi, Magen (szerk.): The Damascus Document Reconsidered. Jerusalem: The Israel Exploration Society,1992, 11-23.o. (A kiadás tartalmazza a kézirat fakszimile oldalait is.)

Charlesworth, James H., et al. (szerk.): The Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations: 1: Rule of the Community and Related Documents. Tübingen – Louisville: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) - Westminster John Knox Press, 1994, 6-18.o.

Charlesworth, James H., et al. (szerk.): The Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations: 2: Damascus Document, War Scroll, and Related Documents. Tübingen – Louisville: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) - Westminster John Knox Press, 1995, 12-24.o.

Dimant, Devorah: Qumran Cave 4. XXI: Parabiblical Texts, Part 4: Pseudo-Prophetic Texts (DJD XXX); Oxford: Clarendon, 2001, 159-166., 220-222., 235-249.o.

Fröhlich Ida: A qumráni szövegek magyarul (2. javított és bővített kiadás), Piliscsaba-Budapest: PPKE – Szent István Társulat, 2000.

Komoróczy Géza: Kiáltó szó a pusztában: a holt-tengeri tekercsek (ford., bev., bibl., magy. Komoróczy Géza). Budapest: Osiris, 1998.

Ajánlott szakirodalom:

Baumgarten, Joseph M.: ”Damascuis Document”, in Schiffman, Lawrence H. - VanderKam, James C. (szerk.): Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, 2 vols.New York: Oxford University Press, 2000, 166-170.o.

Dimant, Devorah: Qumran Cave 4. XXI: Parabiblical Texts, Part 4: Pseudo-Prophetic Texts (DJD XXX); Oxford: Clarendon, 2001. 105-116.

Knibb, Mchael A.: „Rule of Community”, in Schiffman, Lawrence H. - VanderKam, James C. (szerk.): Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, 2 vols.New York: Oxford University Press, 2000, 793-797.o.

Tamási Balázs: ”A qumráni Jeremiás apokrifon – avagy adalékok Jeremiás próféta szerepéhez a korai zsidó irodalomban” in Koltai Kornélia (szerk.): „A szívnek van két rekesze". Tanulmánykötet Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére 90. születésnapja alkalmából (Studia Hebraica Hungarica 2, MTA Judaisztikai Kutatócsoport Értesítő 19). Budapest: L'Harmattan - Magyar Hebraisztikai Társaság, 2012, 189-208. o.

Vermes Géza: A qumráni közösség és a holt-tengeri tekercsek története. Budapest: Osiris, 2005, cop. 1998. (olvasott szövegekhez: 58-62., 128-155.o.)

Xeravits Géza: Könyvtár a pusztában. Bevezetés a holt-tengeri tekercsek nem-bibliai irodalmába. (Deuterocanonica – A Simeon Kutatóintézet (Pápa) sorozata, harmadik kötet).  PRTA – Pápa - L’Harmattan – Budapest, 2008.(olvasott szövegekhez: 30-32., 39-42., 90-103.o.)

Ajánlott szótárak:

Clines, David J. A. (szerk.): The Dictionary of Classical Hebrew Sheffield: Sheffield Academic Press, (Sheffield: Shefield Phoenix Press): 1993- 2011. I: Alef – VIII: Sin-Tav.

Brown, F. - Driver, S.R. - Briggs, C.A. (szerk.): Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic - Based on the Lexicon of William Gesenius. (ford. Robinson, Edward.). Oxford: Clarendon: 1906 (és későbbi reprint kiadásai)