A kurzus célja:

A félév során a Misna Middot („Méretek") című traktátusát olvassuk végig, amely a jeruzsálemi Templom épületének leírását tartalmazza. A szöveg nyelvi-filológiai elemzése mellett megvizsgáljuk annak tágabb kontextusát is: a (Második) Templomra vonatkozó egyéb forrásokat és az olvasott traktátus kommentárjait.

Az értékelés szempontjai:

Órai munka (részvétel, készülés) (1/3), félév végi beszámoló (a szövegből és magyarázataiból) (1/3), valamint szemináriumi dolgozat (a tágabb témához kapcsolódóan) (1/3).

Az olvasandó szövegek:

H. Albeck (ed.), Sisa szidré Misna, Jeruzsálem - Tel-Aviv, 1958, 6. kötet (Széder Kodasim), 317-334. o. (a kiadó kommentárjával)

Sisa szidré misna, Kodasim 2, Vilna: Romm, 1908-09 (repr. Jeruzsálem: Makhon Even Jiszrael - Makhon Maszoret, 1996) (benne a hagyományos kommentárok: Bartenura, Toszafot Jom Tov, Tiferet Jiszrael, Rambam)

Maimonides (Rambam), Misné Tora (Jad Hazaka), ed. Ph. Birnbaum, New York: Hebrew Publishing Company, 1985 (az 1944-es kiadás utánnyomása), 175-182. o.

Nyelvtanok:

M. Pérez Fernández, An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew, tr. J. Elwolde, Leiden etc.: Brill, 1997 (repr. 1999)

M. H. Segal, A Grammar of Mishnaic Hebrew, Oxford: Clarendon, 1927 (számos utányomás)

Szótárak:

M. Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, I-II, New York: Pardes, 1950 (vagy az eredetileg 1903-ban megjelent szótár más utánnyomása)

J. Levy, Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen Theil des rabbinischen Schriftthums, I-II, Leipzig, 1881

Fordítások, kommentárok:

H. Danby, The Mishnah, Oxford-London, 1933 (repr. 1950)

J. Neusner, The Mishnah: A New Translation, New Haven-London, 1988

P. Qehati, Misnajot mevoarot, Jerusalem, 1977

J. Cohn (übers., erkl.), Mischnajot: Die sechs Ordnungen der Mischna, V: Ordnung Kodaschim, Basel: Goldschmidt, 1986 (az 1933-as kiadás utánnyomása)

Szakirodalom:

Bahat, D., "The Herodian Temple", in: Horbury, W. (ed.), The Cambridge History of Judaism, vol. III: The Early Roman Period, Cambridge University Press, 1999, 38-58. o.

Ben-Dov, M., In the Shadow of the Temple: The Discovery of Ancient Jerusalem, New York: Harper and Row, 1985 (eredetileg: Hafirot Har ha-Bajit, Jeruzsálem: Keter, 1982), 57-147. o.

Sanders, E . P., Judaism: Practice and Belief 63 BCE - 66 CE, London - Philadelphia: SCM - Trinity, 1992,

Skarsaune, O., In the Shadow of the Temple: Jewish Influences on Early Christianity, Downers Grove (Il.): InterVarsity, 2002, 87-102. o.

VanderKam, J. C.,  An Introduction to Early Judaism, Grand Rapids - Cambridge: Eerdmans, 2001, 194-210. o.

De Vaux, R., Ancient Israel II: Religious Institutions, New York - Toronto: McGraw - Hill, 1965, 274-414. o.